<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d15371126\x26blogName\x3dDestino:+Canad%C3%A1\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dSILVER\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://destino-canada.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dpt_BR\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://destino-canada.blogspot.com/\x26vt\x3d-4354411323080657729', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Destino: Canadá

Tem que querer muito mesmo

Há uns dias começamos a preencher a papelada toda. Olha, tem que estar muito determinado mesmo pra imigrar, porque só o preenchimento dos formulários CANSA demais! É tanto detalhe que precisa dar.

Eu diria que estamos com 90% da papelada pronta (formulários e documentos). Falta muito pouco. Nossa meta é enviar tudo na semana que vem.

Torçam por nós!

por Ana Paula às 07:47, ,

35mm por 45mm

Quando comecei a ler as instruções do processo e toda a documentação necessária, fiquei muito intrigada com o tamanho das fotos: 3,5 x 4,5 cm. São necessárias 6 fotos. É isso mesmo, não é o padrão 3x4 que a gente conhece, esse meio centímetro de cada lado faz falta. E a especificação não fica por aí... o tamanho do topo da cabeça ao queixo tem que ter entre 2,5 cm e 3,5 cm. Tá tudo detalhado nesse documento, na página C-1.

Primeiro nós tentamos fazer em casa mesmo. Tiramos fotos digitais e manipulei o tamanho no Photoshop. Mas como meus conhecimentos na ferramenta são apenas para a web, é claro que não deu certo. Eu coloquei exatamente o tamanho pedido na régua do Photoshop e quando imprimiu naquele tamanho que eu pedi, a imagem ficou com uma resolução péssima. O que eu tinha que fazer era criar um arquivo em tamanho bem maior, pra quando imprimisse num tamanho menor, a resolução ficar boa. Mas aí tinha que fazer muitos cálculos e proporções pra saber o tamanho necessário do arquivo... Bem, lesson learned e 7 reais jogados no lixo.

Partimos para as lojas de fotos instantâneas. No Barra Shopping tem uma que usa um programa da Kodak que imprime fotos em vários tamanhos e tinha o tal 35mm por 45mm. Só que a folha, que custava 8 reais, só tinha 4 fotos nesse tamanho, ou seja, tínhamos que fazer no mínimo 2 folhas pra cada um de nós. 48 reais só de foto!

Achamos outra folha com tamanho 45mm por 45mm, 8 fotos por folha. Essa era perfeita. Foi só cortar meio centímetro de cada lado e voilá, as nossas fotos estavam prontinhas.

por Ana Paula às 04:09, ,

Novo título

Decidimos bem rápido, né?

Por enquanto ainda deixamos o outro lá, avisando que mudamos de link. Não deixem de atualizar seus links pra cá!

por Ana Paula às 15:44, ,

Novos links

Acabei de editar o menu lateral, incluindo novos links que estavam nos meus favoritos, mas que ainda não tinha tido tempo de colocar aqui.

Também estamos pensando em trocar a URL do blog. paubrasil-mapleleaf é muito comprido e difícil de lembrar. O que vocês acham?

por Ana Paula às 09:45, ,

Mais sobre o IELTS

Muita gente tem me perguntado sobre a prova. Resolvi então fazer um post dedicado ao assunto. Tomara que seja útil.

Por quê eu preciso fazer o IELTS?

Um dos itens do checklist da imigração para saber se você está habilitado ou não para se candidatar como Skilled Worker é a habilidade em um dos idiomas oficiais do país, no meu caso, inglês. Para isso, eles pedem que você apresente prova da sua fluência através do exame IELTS (International English Language Testing System). Segundo o site, eles aceitam tanto o IELTS como o CELPIP (que, particularmente, nunca tinha ouvido falar).

Para conseguir a pontuação máxima no item Language Skills, você precisa tirar no mínimo 7 no IELTS, em cada um dos quatro módulos e na média geral. Para uma prova que vai até 9, 7 é uma nota razoavelmente difícil de se conseguir.

Veja a tabela de equivalência das notas e o nível de fluência, conforme está no site da Imigração Canadense:






E se eu tenho fluência suficiente e não quiser fazer o exame?

Não é necessário. No entanto, segundo o site da imigração, eles recomendam fortemente que você faça a prova. Uma alternativa que eles oferecem é apresentar uma declaração pessoal acompanhada de documentações que provem a fluência que você diz ter.

No meu caso, possivelmente eu poderia ser isenta da prova, porque trabalho numa organização internacional e uso inglês diariamente. Pelo sim, pelo não, preferi fazer o IELTS e não me arrependo.


Qual o tipo de IELTS que eu tenho que fazer?

Há 2 tipos de IELTS, o General Training e o Academic. Pra imigração eles pedem o GT, que é mais fácil que o Academic (mais utilizado para quem quer estudar em universidades no exterior).


Como é a prova?

O IELTS não é uma prova do tipo passa x reprova. Ele mede a sua fluência no idioma numa escala de 0 a 9.

São quatro os módulos da prova:

- Listening (igual para o GT e o Academic) - 4 seções, 40 questões, 30 minutos
- Reading - 3 seções, 40 questões, 1 hora
- Writing - 2 tarefas (150 e 250 palavras), 1 hora
- Speaking (igual para o GT e o Academic) - 10 a 15 minutos

Não há questões de gramática específicas no teste, mas os examinadores levam isso em conta também no módulo Writing e Speaking.

Tem gente que fica com medo por que pensa que o IELTS só lida com o inglês britânico. Mentira. Na parte do Listening, há diálogos com os mais variados sotaques em inglês.


Onde eu faço o IELTS?

A instituição que administra o IELTS no Brasil é o British Council. Visite o site para ver as datas das provas em todo o país.

O British Council também oferece eventualmente simulados gratuitos da prova. Eu fiz um no Rio.


Pra estudar

Vale dar uma conferida no site oficial do IELTS. Tem uns exemplos de questões do Writing e Reading.

Há também apostilas com exercícios e CDs. Na Livraria Cultura tem várias delas.

O British Council também vende um kit preparatório do exame, com questões bem parecidas com as da prova real.


Dicas

Listening
Tem que escrever enquanto ouve. Se não sabe uma resposta, não fique parado, vá pra próxima, senão você acaba perdendo as 5 questões seguintes.

Reading
Vá direto pras perguntas e depois volte para os textos para ler. Não leia o texto todo, somente as primeiras linhas de cada parágrafo. Tente localizar nomes próprios, itálicos, negritos. Isso facilita. Eu vi gente que não teve tempo de preencher tudo no cartão de resposta porque ficou lendo tudo. É pura interpretação de texto mesmo.

Em geral, as questões relativas ao texto aparecem na ordem dos parágrafos do texto. Lendo as questôes, você certamente vai ler e reler os textos várias vezes, por isso não leia o texto de cara.

Writing
São 2 composições, uma carta de 150 palavras e um argumento de 250 palavras. Se escrever menos palavras, perde ponto. Então vale separar um tempinho pra contar quantas palavras você já escreveu.

Speaking
Começa com questões pessoais, para quebrar o gelo: nome, se estuda ou trabalha, o que faz, etc. Depois o examinador faz perguntas sobre um tópico qualquer. Eu tive perguntas sobre viagens, por que eu gosto de viajar, pra onde... Depois você tem que fazer um mini-discurso de 1 a 2 minutos sobre um determinado tema. O meu foi pra falar de uma exposição de arte que eu tinha visitado. Seguem mais perguntas em cima do tema do seu discurso.

Seja você mesmo, espontâneo. É a parte de conversar, pura e simplesmente.

por Ana Paula às 09:57, ,

Quem somos

Ana Paula e André

Ela, carioca, ele, paulistano. Deixaram a violência e falta de perspectiva no Rio de Janeiro para buscar novos desafios e esperança de um futuro melhor para sua filhinha em Vancouver, no Canadá.

Sobre o blog

O blog foi criado com intenção de registrar e compartilhar o processo da mudança, desde as primeiras pesquisas até sabe-se lá quando. Para informações sobre o processo de imigração Federal Skilled Worker para o Canadá, por favor visite os arquivos do nosso blog.

Chegamos no Canadá em fevereiro de 2007.
    Ontem: Rio de Janeiro
    Hoje: Vancouver, British Columbia
    Processo: Federal Skilled Worker

web blog

Assine o blog
Assine por e-mail

Text Link Ads

Atalhos

Posts recentes

Leitura obrigatória

Vancouver, BC, Canadá

Sites úteis

De lá

De cá

Arquivo

Powered By

Powered by Blogger
make 
money online blogger templates
eXTReMe Tracker


Website Counters

Foto: Stanley Park e Downtown Vancouver, de Warwick Patterson, no Flickr.